Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it matters to you.
إنهُ مهم بالنسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what matters to you?
-ما المهم لكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like that matters to you.
كما لو كان هذا يهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and that matters to you?
و هذا يهم بالنسبة لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who really matters to you.
من يهمه حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my opinion matters to you?
هل رأي مهم لكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- (bregman) truth matters to you?
الحقيقة مهمه إليك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does it matter to you
هل يهم لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does that matter to you?
هل ذلك يهمك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it might matter to you.
ربما تهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why does this matter to you?
لماذا يهمك ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nemo, do i matter to you?
-نيمو)، هل أنا ذو أهمية لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's it matter to you?
وما الذي يهمك انتِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: