From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this change in resistance causes an imbalance in the wheatstone bridge, which is translated to a meter reading
ينتج عن هذا التغير في المقاومة اختلال في قنطرة هويستون، الأمر الذي ينعكس على قراءة المقياس
rx = rn x r3 /r4 the wheatstone bridge is well suited also for the measurement of small changes of a resistance and, therefore, is also suitable to measure the resistance change in a strain gauge.
rx = rn x r3 /r4. وتستخدم قنطرة ويتستون أيضًا لقياس التغيرات الطفيفة للمقاومة وبالتالي فهي مناسبة أيضًا لقياس تغير المقاومة في مقياس الانفعال.
the majority of strain gauges are foil types; they consist of resistive foil which is mounted on a backing material. the strain gauge is connected into a wheatstone bridge circuit with a combination of four active gauges (full bridge), two gauges (half bridge), or, less commonly, a single gauge (quarter bridge).
وغالبية مقاييس الانفعال هي من نوع الرقاقات، وهي تتكون من رقاقة مقاومة مُركبة على مادة دعم. ويتصل مقياس الانفعال بدائرة قنطرة ويتستون عبر مجموعة مكونة من أربعة مقاييس (قنطرة كاملة)، أو مقياسين (نصف دائرة)، أو مقياس واحد (ربع دائرة) وهو الوضع الأقل شيوعًا.