Results for when my birthday is translation from English to Arabic

when's my birthday?
متى عيد ميلادي ؟

my birthday is july 14th.
"عيد ميلادي في 14 يوليو"

- you know when my birthday is? - no.
- هل تعلمين متى يوم ميلادي؟

like, when's my birthday?
مثل,يوم عيد ميلادى؟

don't you know when my birthday is?
ألا تعرفين تــاريخ عيد ميلادي؟

my birthday is coming up.
لقد دنا موعد عيد ميلادي

my birthday is in october!
عيد ميلادي في شهر أكتوبر!

- my birthday is in october.
- عيد ميلادي هو في اكتوبر تشرين الاول.

unfair. when's my birthday?
غير عدل متى يوم ميلادي ؟

well, i think i know when my birthday is.
أعتقد أنني أعلم متى عيد مولدي

well, my birthday is in april.
حسناً ,عيد مولدي بشهر أبريل.

my birthday is not 'til tomorrow.
عيد الميلاد غدا

all right, when's my birthday?
حسناً ، متى عيد ميلادي؟

let it go. - when's my birthday?
متى عيد ميلادي؟

'cause my birthday is this weekend.
إنّه عيد ميلادي، نهاية هذا الأسبوع

- my birthday is in january. ...anuary.
أتعلم ايّة عطلة اسبوع هذه ؟

- i just get bummed when my birthday's over.
- أنا مجرد الحصول على bummed... ... عند أكثر من عيد ميلادي ل.

you still-- you still need your mother to tell you when my birthday is?
...أنت لازلت لازلت تحتاج لأمك أن تخبرك عن ميعاد ميلادي؟

if you're feeling really grateful, you know when my birthday is, right?
وإذا كنت ممتنا، يمكنك أن تعرف متى عيد ميلادي ، أليس كذلك؟

okay. thanks, whit. but you don't get points for knowing when my birthday is.
حَسَنـاً، شُكْراً ( وِيتْ )، لَكِن لَمْ تَحْصُلِي عَلَى نُقْطَة مَعرِفَة مَتَى عِيدُ مِيلاَدِي هـَاذا مُجَرد كَونُهُ شَخْصاً