Results for when seniors show what is possible translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

when seniors show what is possible

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you see what is possible here.

Arabic

أنت ترى مايمكن تحقيقه هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will see what is possible from here.

Arabic

وسنرى ما يمكن عمله بالنسبة لهم هنا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we don’t yet know what is possible.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have had a taste of what is possible.

Arabic

ولمسنا جانبا يسيرا مما يمكن تحقيقه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

show what?

Arabic

ترينى ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so when i said that, they said, "well show us what is possible. what are you doing?

Arabic

ولذلك عندما قلت هذا قالوا: "أرنا ما هو الممكن. ماذا تفعل؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- show what?

Arabic

- يريهم ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ben shows us what is possible when we work the programme.

Arabic

(بن) أظهر لنا ما يمكن أن نخرج به من البرنامج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an intermediate option is presented here to show what is possible and how much it would cost.

Arabic

ويرد هنا عرض لخيار وسط لتبيان ما هو ممكن وكم يتكلف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

show what you are!

Arabic

أرني ما أنت عليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

show what you can do.

Arabic

أرنا ما يمكن أن تفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

show what they can do?

Arabic

هذا ما تريد..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this should show what is reported and the frequency;

Arabic

وينبغي أن يبين هذا ما يبلغ عنه ومدى تواتره؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this simple change shows what is possible thanks to the revolution in information technology.

Arabic

٢٤٥ - ويبيﱢن هذا التغيير البسيط ما هو ممكن بفضل الثورة في تكنولوجيا المعلومات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my show--what does it need?

Arabic

برنامجي، ماذا يحتاج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what test? to show.. - what?

Arabic

-وبشأن ماذا هذا الاختبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have to show what's happening.

Arabic

نحن متواجدون هنا لشيء واحد ويجب ان نخبر الجميع ماذا يحدث داخل هذه البناية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

interventions organized by slum dwellers and the rural poor show what is possible through community-led interventions under the right institutional conditions.

Arabic

ظˆطھظˆط¶ط­ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظ… طھظ†ط¸ظٹظ…ظ‡ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ظپظ‚ظٹط±ط© ظˆظپظ‚ط±ط§ط، ط§ظ„ط±ظٹظپ ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚ظ‡ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ‚ظˆط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط¦ظ…ط©.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so let him show what he's got.

Arabic

- فلندعه يظهر ما لديه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, we show what's going on.

Arabic

-كلا,سنظهر مايحدث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,405,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK