Results for when the time is over translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

when the time is over

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

when the time is ripe..

Arabic

عندما يحين الوقت ساصطاده .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"when our time is over..."

Arabic

و... ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when the time is right

Arabic

عندما يحين الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the time is right.

Arabic

عندما يحين الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-time is over!

Arabic

انتهى الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- when the time is appropriate.

Arabic

-عندما يحين الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my time is over

Arabic

الآن ارجوك ارحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his time is over.

Arabic

وقته انتهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

play time is over!

Arabic

لقد إنتهى وقت اللعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- when the time is right. yes.

Arabic

عندما يحين الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"our time is over."

Arabic

"وقتنا إنتهى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when the time is right, you can talk it over...

Arabic

ولقد حين يكون الوقت مناسباً يمكننا التكلم بشأن الموضوع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when the time is right, matthew,

Arabic

عندمايحينالوقت(ماثيو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

party time is over.

Arabic

لعبتك أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

visiting time is over!

Arabic

إنتهى وقت الزيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- break time is over.

Arabic

-انتهى وقت الاستراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,240,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK