Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when can we get married?
ومتى نتزوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..when will we get married?
عندما سنتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we get married.
سنتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
say we get married.
..كمثل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did we get married?
هل تزوجنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is for when we get married.
هذه عندما نتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suppose we get married.
افترض أننا تزوجنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did we get married?
لم تزوجنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can we get married, soon?
هل يمكننا الزواج , قريبا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why won'! we get married?
ولماذا لا نتزوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when we get married we marry one girl.
عندما نتزوخ فأننا نتزوج فتاة واحدة, دائماً نقاوم حتى نلتقي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when we get married... if we get married...
عندما نتزوج...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
should we get married here?
يجب أن نتزوّج هنا?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shit. should we get married?
اللعنة, هل يجب ان نتزوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we get married?
لماذا لا نتزوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- before we get married again.
-قبل أن نتزوج ثانيةً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when we get married, i'll just get him a dog.
عندما نتزوّج، سأحضرُ له كلباً... لا، لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when we get married, you're getting one of these.
عندما نتزوج، سوف تحضر واحدا منها
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i mean, it's fine for now, but when we get married,
اقصد .. انها جيده الآن .. لكن عندما نتزوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when we get married, will you, uh change your name to "bing"?
عندما نتزوج، سوف، اه... ... تغيير اسمك إلى "بينغ"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting