Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you are again.
ها انت ثانية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you are again?
وانت مجددا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you are again....?
وكنت مرة أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there you are again...
... ها أنت مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, here you are again.
ها أنت ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not you again! come on!
أنت مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so there you are again.
اذن, ها أنت مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here you are again, monica.
هنا أنت ثانية، مونيكا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there you are again again!
ها أنت مرة ثانية ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
again? come on.
مرة آخرى، دعكى من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
again! come on!
(هيا, أضغط يا (دوستي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and again, come on.
و مرة أخرى ، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and again, come on!
-هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to't again, come.
جاوب ثانيـة ، هيـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do it again. come on.
هيا جربه ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, again come on!
هيا ,مرة أخرى ! هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not again. come on. dude?
ليس مره اخرى يا صديق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do me again. -come on!
-مرة أخرى يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, ask me again, come on.
إطلب مني هذا ثانية، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just touch it again. come on.
الآن المسيه مرّة ثانية تعالى..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: