Results for when you jeopardized our careers translation from English to Arabic

not our careers.
ليس مهنتينا

when our careers were in full bloom.
وحينما شهرتنا وقعت

but you jeopardized the plan.
لكنك أفسدت الخطة

you're not just risking our careers here.
انتي الآن لستي تخاطري بمهننا و حسب

you're talking about our careers here!
نحن نتحدث عن عملنا هنا

and you're talking about our careers, so...
و انـتِ تتحدثين عن وظيفتنا , لذااا

our careers always come first.
اعمالنا لها الاولوية دائما

...and possibly jeopardized our investigation.
-وربما تهدد نجاح تحقيقنا

oh, well, we all have our careers,
أوه , حسناً جميعنا لديه وظائف

worried about our careers, are we?
قلقين حيال أعمالنا, أليس كذلك؟

you jeopardized the mission and the contract.
سو تعرض المهمة و العقد للخطر

you jeopardized my life, as well as your own.
أنتِ خنتي ثقتي. لقد هددتي حياتي، ناهيكِ عن حياتك.

that if you jeopardized thousands of innocent lives
انه اذا كنت تعرض حياة الآلاف من الابرياء للخطر

we're risking our careers by doing this.
-نحن نخاطر بحياتنا المهنية بقيامنا بهذا .

we're not talking about our careers anymore.
لم نعد نتحدّث عن مهنتينا

she would've destroyed our careers,our lives.
هي would've حطّمَ مهنَنا، حياتنا.

yet, you... jeopardized... everything... because of your weakness.
رغم ذلك ، أنت... عرّضَي للخطر... كُلّ شيء...

one of you jeopardized the integrity of this hospital and of unos.
أحدكم خاطر بنزاهة هذه المستشفى أمام منظمة التبرع بالأعضاء

recently, a certain somebody has jeopardized our joyous lives.
مؤخراً، ثمّة شخصٍ ما وضع حياتنا السعيدة في خطر.

you jeopardized that when you confessed a wizard of the first order.
عرضتها للخطر عندما أخضعت ساحر من الرتبة الأولي