Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you my love
ويناَك حياتي
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my love?
ey binti bladi ma fi mitlha, lesh bit ghar?
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my lost love?
أين أنت، يا حبي الضائع ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you, dear brothers, i miss you so much.
أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"where are you going... my love?"
""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- where are you off to now, my love?
إلى أين انتِ ذاهبة الآن حبيبتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"where are you going blowing away my love?"
""إلى. أين تذهب و تترك حبي؟ ""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- where are you? - cuba. god, i miss you. - i miss you too.
كانت فقط فكرة سخيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love you my queen and i miss you more
أحبك يا ملكتي وبارك فيك
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, where are you?
حبيبي، أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, and i miss you.
أنا أحبك , و أفتقدكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you, brad. i miss you.
أَحبُّك، براد أفتقدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you and i... miss you.
... أني أحبك و ... أفتقدك و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, and, uh, i miss you.
أنا أحبك .. و أنا أشتاق إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you love
أنا أفتقدك حبي
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love
nakupenda sana mpenz wangu faidha
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. oh, i love you too. i miss you.
مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ryan, i miss you love.
هالو مرحبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you so, my love.
.افتقدككثيراً,يا حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you so much, where are you, grandfather?
إنني أشتاق إليك، أين أنت يا جدّي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: