Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where r u coming from?
حيث ص ش القادمة من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first tell me...
دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
where r u?
fen anta?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first tell me what all that means.
أولاً أخبريني ماذا يعني كل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first, tell me this...
اذن, اخبرنى اولا :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kal, where r u?
-كال) أين أنت؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first,tell me something.
أولاً، قولي ليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- first tell me your name.
-فلتخبريني عن إسمكِ أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first tell me your answer.
أولاً، اخبرنى اجابتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first, tell me what happened.
أولاً ، أخبرني بما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first, tell me why. why me?
أولا، أخبرني لماذا أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first tell me who 'they' is.
أخبرني أولاً من هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay. first, tell me the brainstorm.
حسنًا ، أولاً أخبرني بالأفكار المبدعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- first tell me where l am!
-! اخبرنى اولا اين انا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- first tell me if it's true.
- فقط أخبريني إذا كان ذلك حقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but first tell me who'd be delighted
ولكن أخبرني أولاً من سيكون سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: