Results for where were you all this time translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

where were you all this time?

Arabic

حيث كَانتْ أنت كُلّ هذا الوقتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where were you this time?

Arabic

أين كنت طيلة هذا الوقت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where were you in all this?

Arabic

أين كنت من كل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where were you all?

Arabic

اين كنتم جميعا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

orell, where were you this time?

Arabic

(أوريل) أين كنت هذه المرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where were you all day?

Arabic

أين كنت طوال اليوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

where were you all night?

Arabic

اين كنت طوال الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

dale, where were you all day?

Arabic

دايل, أين كنت طوال اليوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- where were you all summer?

Arabic

أين كُنتُم جميعاً في الصيف؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yes. where were you staying at this time?

Arabic

-أين كنتَ تعيش في ذلك الوقت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where were you all these days?

Arabic

أين كنت طوال هذه الأيام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ed, where were you all night?

Arabic

إد... أين كنت طوال الليل ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where were you all these years?

Arabic

أين كنت خلال كل هذه السنوات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and where were you at this time, agent mulder?

Arabic

و أين كنت أنت فى هذا الوقت عميل " مولدر " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,204,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK