Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which country are you
من أي البلاد أنت
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country?
في أي بلد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which country are you from?
من أي بلد أنت؟
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which country is that?
ما هي تلك الدولة؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from which country you are protected
من اي بلد انتprotected
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are from which country
هل لديك برنامج الواتس اب؟
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you find out which country?
هل بإمكانكِ معرفة أيَّ دولة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which country's manner is this?
ماهذا الآسلوب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't stay now.
لايمكنكم البقاء هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you stay?
تَبْقى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country? our sister country, nigeria.
أي بلد؟ البلد الشقيق، نيجيريا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you stay.
. انت إبقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stay!
فلتبق أنت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you stay.
-إبقي أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, stay now.
لا , إبقي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you've got a place to stay now?
-ألـديـك مـكان تـسكن فـيه الآن ؟ -أجـل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can stay now.
يمكننا أن نبقى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you. you can stay now if you want.
شكراً لكـ - يمكنكم البقاء الآن إن أردتم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: