Results for which is the argument of the stoke,s translation from English to Arabic

that is the argument of my new book, the future of power.
*** untranslated ***

which side of the argument were you on? she was the boss.
-في أيّ جانب من النقاش كنت؟

belike this show imports the argument of the play.
أظن أن هذا العرض يلخص حبكة المسرحية

therefore, the argument of the seller could not be supported.
وبخصوص حجة البائع القائلة إن العقد لم يكن موضوعا لهذه المنازعة، رأت هيئة التحكيم أن الوسيط لم يتصرف إلا بصفته هذه، لذلك لا يمكن تأييد حجة البائع.

nor is the argument of self-defence available to germany.
كما لا يجوز لألمانيا التمسك بحجة الدفاع عن النفس.

this is the argument from which the whole justification of the constitutional guarantee is derived.
275- ومن هنا جاءت ضرورة وضع ضمان دستوري.

210. this is the argument from which the whole justification of the constitutional guarantee is derived.
210- وتبرير الضمان الدستوري بأكمله نابع من هذه الحجة.

the argument of financial constraint does not seem plausible.
والتعلل بالقيود المالية لا يبدو مقبولا.

the argument of confidentiality may not be used to prevent access.
وﻻ يجوز صدهم تذرعا بحجة سر الدفاع.

the special rapporteur is particularly concerned about the "argument of necessity ".
108- ويساور المقرر الخاص قلق بالغ إزاء "حجة الضرورة ".

we have never let ourselves be tempted by the argument of power.
إننا لم نسمح لأنفسنا مطلقا أن يُغرينا منطق القوة.

take note of and consider the arguments of the parties
أخذ العلم بحجج الأطرف والنظر فيها

however, the proposal was rejected, on the basis of the argument of confidentiality of such information.
غير أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض بحجة سرية هذه المعلومات.

that is the argument which underlies the second part of subparagraph e of paragraph (2) of the operative paragraph of the court's advisory opinion.
تلك هي الحجة الكامنة وراء النصف الثاني من الفقرة الفرعية هاء من الفقرة )٢( من منطوق فتوى المحكمة.

the arguments of the former soviet republics had been disregarded.
ولقد أهملت الحجج التي قدمتها جمهوريات اﻻتحاد السوفياتي السابق.

therefore the argument of the respondent that on the transactions which had not been paid the statute of limitations had expired could not be upheld.
ومن ثم لا يمكن تأييد حجة المدعى عليه القائلة بانقضاء مدة التقادم فيما يتعلق بالمعاملات غير المسدّدة.

the argument of the variety of international organizations should not be used to the detriment of the exercise of codification in which the commission was engaged.
وينبغي عدم استخدام حجة تنوع المنظمات الدولية لإلحاق الضرر بعملية التدوين التي تشارك فيها اللجنة.

the committee notes the argument of the state party, which the complainant did not refute, according to which the demonstration in question involved several dozen participants.
وتشير اللجنة إلى حجة الدولة الطرف، التي لم يدحضها صاحب الشكوى، والقائلة إن المظاهرة المذكورة ضمّت عدة عشرات من المشاركين.

4.5 the government upheld the arguments of the court and authorized extradition.
4-5 وأيّدت الحكومة حجج المحكمة وإذن التسليم.

muhammad haikal echoes and clarifies the arguments of the singapore hijab movement:
يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة: