Results for while others know only selfinterest translation from English to Arabic

while others...
بينما آخرون...

others know.
والباقي تعلموا به

- others know?
ما يعرفـه الآخرون؟

the others know?
أعلم الآخرون؟

the others know it.
الآخرون يعرفون ذلك

do the others know?
و هل يعرف الآخرون ؟ -

- do the others know?
-هل يعلم الأخرين بذلك ؟

while others know and restrain too much and do not know the joy.
بينما يشربها الآخرين بغرض النِسيان وتقييد انفسهم،ومن دون ايّ شعور بالمتعة...

and while you know forgiveness we know only regret.
وبينما تعرف المغفرة

and while you know forgiveness... we know only regret.
وبينما تعرف المغفرة نعرف اسفا وحيدا

like all the others she knows only me
-أنا, بالطبع

i know only this.
أعرف هذه فقط

i know only one man.
أنا أعرف فقط الشخص الذي اعتقلت أمامه...

know only one thing!
أعلم شيئأ واحداً فقط

- i know only too well.
-أعلم ذلك جيدآ .

i know only little arabic
أنا أعرف القليل من العربية فقط

yeah, i know, only too well.
نعم, أعرف, جيدا.

i know only high-ranking figures.
أنا أعرف أشخاصاً مهمين

- eh... i know only folks dance...
- لا أعرف سوى الرقص الشعبي -

dad doesn't know; only michael.
والدي لم يعرف "مايكل" فقط