From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose
لمن
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
whose.
. من - من ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whose?
-من؟ !
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 7
Quality:
- whose?
- ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people whose names you're gonna forget... when you run into them in the hardware store.
أسماء الأشخاص الذين ستنساهم وأنت تسير عند تشغل حيز لهم في متجر لاجهزة الكمبيوتر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
someone whose ass i took out of the fucking department stores.
شخصا ما اخرجته من المتاجر السخيفه الذي كان بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, ambassador mumbasa, are you enjoying that new soap i bought you from that mysterious chinese man whose store was weirdly not there the next day?
(السفير (ممباسا هل أنت مستمتع بقطعة الصابون الجديدة التي اشتريتها لك من عند الرجل الصيني الغامض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rick marshall whose new book arrives in stores tomorrow. it was back in oslo, doctor,
نعود للدكتور ريك مارشال الذي سينزل كتابه للاسواق غداً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we're back now with dr. rick marshall, whose new book arrives in stores tomorrow.
(نعود الآن مع الدكتور (ريك مارشال والذي سيخرج كتابه الجديد غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's our store manager-- the man whose job i one day aspire to hold. no.
انه مدير مخازنا ، والذى اتمنى ان اكون بمكانته يوماً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i heard the story of a liquor store owner whose one-year old son was kidnapped and beheaded.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly we have sent apostlesy before thee , of them are these whose store we have recounted unto thee and these whose story we have net recounted unto thee . and it was not possible for anv apostle that he should bring a sign san by allah 's leave .
« ولقد أرسلنا رسلا من قبلك منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليك » روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي : أربعة آلاف نبي من بني إسرائيل ، وأربعة آلاف من سائر الناس « وما كان لرسولِ » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « فإذا جاء أمر الله » بنزول العذاب على الكفار « قضي » بين الرسل ومكذبيها « بالحق وخسر هنالك المبطلون » أي ظهر القضاء والخسران للناس وهم خاسرون في كل وقت قبل ذلك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
that was my guest dr. rick marshall, whose book arrives in stores tomorrow. rick: goddamn right it was!
(كان هذا ضيفي دكتور (ريك مارشال سيخرج كتابه غدًَا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so there was a community that didn't -- the korean-americans, whose stores had been burned to the ground.
إلا ان مجتمعًا اخر لم يسعد -- انهم الكوريون الأمريكيون, الذين احرقت متاجهرهم حتى الأرض
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: