Results for why are we not reporting it? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why are we not reporting it?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and why are we not on it?

Arabic

ولماذا نحن لسنا فيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then why are we not looking for it?

Arabic

عندئدٍ لمَ لا نبحث عنها نحن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why are we not firing?

Arabic

لماذا لا نبادلهم اطلاق النار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why are we not moving ?

Arabic

لما لا نتحرك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why are we not sending more?

Arabic

لمَ لا نرسل المزيد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we not real?

Arabic

ألسنا حقيقين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are we not being spanked?

Arabic

لماذا لا تصفعينا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, why are we not dancing ?

Arabic

لِمَ لا نرقص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we not family?

Arabic

ألسنا عائلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so why are we not eating insects yet?

Arabic

فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are we not doing this at the station?

Arabic

لماذا لا نقم بهذا في مركز الشرطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if we are supreme, why are we not victorious?

Arabic

إن كنا فائقين لماذا لا ننتصر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- they're not reporting it. - terrible!

Arabic

لم يقوموا بالإبلاغ عنه - فظيع -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, did i break the law by not reporting it?

Arabic

اذا ,هل خرقت القانون اذا لم ابلغ عنه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so why are we not well into a highway-construction boom?

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

danyu! why are we not pursue while we are victorious?

Arabic

ايها العظيم , لماذا لا نتابع بينما نحن منتصروا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why are we not in first class? we should be in first class.

Arabic

لماذا لم نركب في الدرجة الأولى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you know something, by not reporting it you're as culpable.

Arabic

إذا كنت تعرف شيئاً فعليك إخباري به وإلا تعتبر متستر على مجرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why are we not ready? because i think this decision has not been thoroughly prepared.

Arabic

لماذا نحن غير مستعدين؟ ﻷنني أعتقد أن هذا القرار لن يتم اﻹعداد له إعدادا محكما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,019,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK