Results for why can't the delivery guy just le... translation from English to Arabic

no, no, that's not right. why can't the delivery guy just leave it out back?
هذا غير صائب، لمَ يعجز الموصل عن ترك الطرد خلف الباب؟

why can't we just leave it at that?
لماذا لا نستطيع مجرد ترك الأمر عند هذا الحد؟

hey, why can't you just leave it alone?
لم لا تدعين الأمور تسير على سجيتها؟

then why can't you just leave it to lieutenant divo?
لذا لماذا لا تتركي هذا للمقدم ديفو؟

just leave it out,
اتركيه فحسب

i can't believe they'd just leave it out here like this.
لا اصدق بانهم تركوة بهذا الشكل

why can't we just leave it at, "i'd miss you, denny"?
لمَ لا نترك الأمر عند "قد أفتقدك يا (ديني)؟"

i don't know. just leave it, i'll sort it out.
لا أعلم، إتركه فقط، فسوف أفرزه

just leave it out of the office.
لكنافعلهاخارجالمكتب.

we'll just leave it out on the court.
أذن سنـ , أنت تعلم نذهب لنلعب قليلاً واحداً لوحداً

just leave it out there for someone else to find?
إذا، سنترك أحد آخر للحصول عليه؟

you guys can figure it out or just leave it off.
يمكنكم يا رفاق حلها أو فقط دعوها

"don't want to say it or you think could be construed the wrong way, then just leave it out."
ولا تريد التحدث عنه أو تعتقد أنه سيفسر بطريقة خاطئة ، اتركه ولا تتحدث عنه"

the good news is... the delivery guy just creamed the baby-sitter with a pizza.
الأخبار الجيدة هى أن فتى البيتزا أوقع بجليسة الأطفال

if he sees you take it out, he'll know i dropped it in again. just leave it. mr. patrick:
لو رأاك وأنت تخرجها سيعلم بأنني أوقعته مجددا أتركه