From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why does that have to take so long?
لماذا يتوجب على ذلك أن يأخذ كل هذا الوقت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why does this have to be so hard?
لمَ ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
god why does this have to be so hard?
-ياإلهي , لماذا هذا صعب جدا ؟ -إنه ليس صعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why does this have to be done?
لماذاتريدونعملذلك ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why does this have to happen now?
لمَ على هذا أن يحدث الآن؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- why does this have to be tonight?
-و لماذا يجب ان نفعل هذا ليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but why does this have to happen now?
لكن لماذا يجب ان يحدث هذا الان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what does this have to do...
ما علاقة هذا بالـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what does this have to do--
..ما علاقة هذا بـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what does this have to do...?
إختبار؟ ماذا عليك أن تفعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what does this have to do-?
- . ما علاقة هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does this have to do with bo?
هَلْ ذلك سينفع مَع بو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this have to do with...?
ما علاقة هذا بـ ... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-does this have to do with gwen?
هل ذلك بسبب جوين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does this have to do with caleb?
هل هذا بخصوص كايلب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to take so long.
l لم يقصد إستغراق وقتا طويلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why does the future always take so long to get here?
لماذا المستقبل يستغرق طويلاً هُنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- why does this have orange chicken sauce all over it?
لمـاذا هـذه الورقـة مغطـاة بمـرق الدجـاج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
takes so long.
يأخذ وقتا طويلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
