Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your medicine cabinet.
كنت مرهق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know they peek in your medicine cabinet.
تعرف انهم يختلسون النظر لخزانة الادوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she got anything in your medicine cabinet?
هل لديها أي شيء في خزانة أدويتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i saw the cytoxan in your medicine cabinet.
رأيت دواء خاص بالسرطان في خزنة الأدوية الخاصة بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should be in your prime
أنت يجب أن تكون في بدايتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there were no prescriptions in your medicine cabinet.
لم تكن هناك وصفات في الطب مجلس الوزراء الخاص بك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw the cytoxan in your medicine cabinet. yes.
رأيت الـ"سايتكاسون" في صيدليتك، نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on those pills in your medicine cabinet.
بناءً على تلك الحبوب الموجودة في صيدلية أدويتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you really should be in your room.
-يجب أن تكوني في غرفتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want me to be in your cabinet?
هل تريدنى أن أكون وزيرا لديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it should already be in your pocket.
عليها أن تكون مسبقاً في جيبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and there should be some stuff in the medicine cabinet in case justin starts to feel sick again.
ويوجد بعض المواد في خزانة الأدوية فلربما يشعر (جاستن) أنه مريض مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"look, you should be in your senses."
"أنظر، يجب أن تكون في صوابك."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the money should be in your account any minute.
ينبغي أن يكون المال في حسابك في أي لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he should be in your pocket... not in your hands...
يجب أن يكون في جيبك، ليس في يديك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry. i was just looking through your medicine cabinet.
اسفه كنت انظر فى خزانتك الطبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.
عندما تختطف شخصاً ما بالمرة المقبلة، فأبعده عن خزانة دوائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's nothing to know about. go through your medicine cabinet.
لا شيء مجهول لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it should be in your head. name the common causes of post-op fever.
يجب أن تكون في رأسك قل لي الأسباب الرئيسية للحمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you got strangers in your house going through your bedroom and your closets, rummaging through your medicine cabinet.
لديكِ غرباء في المنزل يذهبون لغرفتكِ و لـ خزانة ملابسكِ يفتشون في خزانة العلاجات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: