From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you ask ?
لماذا تسأل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
why, you ask?
ماذا?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"why?" you ask.
أنت تسأل "لماذا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "why?" you ask.
-أتتسألُ "لما"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you ask?
ما سبب سؤالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. why you ask?
نعم، لما تسألين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- why do you ask?
-لماذا تسأل؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask why?
تسأل لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you ask, why?
سوف تسألون لماذا ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? you ask me why!
أتسألني لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why you ask the question...?
لماذا تسأله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, madrina. why you ask?
أجل يا مليكتي، لمَ تسألين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she say, "why you ask that?"
تقول لما تسألين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you ask so many questions?
لماذا تسئل كثيراً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why? you ask too many questions.
انك تسألني كثيراً - هذا لانك لا تجاوبين -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why you ask a question like that?
لِمَ تسأل سؤال كهذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- man, why you ask so many questions?
- يا رجل,لمذا تسأل أسئلة كثيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please explain why you ask such a question.
ارجوك فلتفسر لماذا تسال مثل هذا السؤال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are adorable. this is why you ask for help.
أنت رائع لذا طلبنا مساعدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, you ask? that's a great question.
هذا سؤال رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: