Results for why you did not subscribe? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why you did not subscribe?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- and why you did not?

Arabic

-ولماذا لم تفعل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you did not?

Arabic

حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you did not.

Arabic

-لم تفعلوا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you did not!

Arabic

! أنـت لـم تفعـل ذلـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you did not.

Arabic

-لم تفز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you did not!

Arabic

- لم تفعلي ذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why you did that?

Arabic

لما فعلتِ ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then... why you did?

Arabic

لماذا إذآ تفعلي ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why you did it?

Arabic

-لماذا قتلته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why you did it.

Arabic

لمَ أرديته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why, you did so.

Arabic

-لماذا، فعلت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why you did not go see a doctor?

Arabic

لماذا لم تذهبي لرؤية الطبيب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why you did everything.

Arabic

السبب في أنك قمت بكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why you did not want peter to take me?

Arabic

-لماذا لم تريدي (بيتر) أن يوصلني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i do not know why you did not know that.

Arabic

لا أعرف , لماذا لم تعرف ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

may i ask why you did not support our proposal?

Arabic

لماذا لم تدعمي اقتراحنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

which is why... you did not get this from me.

Arabic

.. وهو السبب انك لم تحصلي على هذا منيّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you did not tell me why you dumped me.

Arabic

أنتِ لمْ تُخبريني، لماذا تخلصتِ مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she also did not subscribe to several of the other sentences here.

Arabic

كما أنها لم تؤيد إدماج عدد من الجمل الأخرى المذكورة هنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mission did not subscribe to any newspapers or magazines during the period.

Arabic

ولم تشترك البعثة في أي صحيفة أو مجلة خﻻل الفترة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,683,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK