Results for why you did this translation from English to Arabic

why you did like this?
لماذا فعلتم مثل هذا؟

you did this.
-لقد فعلت هذا

you did this!
لقد فعلتِ هذا

- you did this?
- يمكنك فعل هذا؟

i know why you did this.
أعرف لما فعلتن هذا..

is that why you did this?
هل هذا سبب فعلك لذلك؟

that's why you did this?
ولـذا فعلـتِ كـل هـذا ! ؟

then... why you did?
لماذا إذآ تفعلي ذلك؟

- why, you did so.
-لماذا، فعلت ذلك

is that why you did this, girl?
ألهذا فعلتِ ذلك يا فتاة؟

that's why you did all this!
بإعادة تلك الوالدة لهذا فعلتَ كلّ هذا

and i understand why you did this.
وأنا أتفهم لم فعلت هذا لماذا تفعل هذه الأشياء

tell me why you did this again?
اخبرني لما فعلت هذا ثانية؟

i don't know why you did this.
لا أعلم لماذا قمت بها

you make me understand why you did this.
وضحى لى لِمَ فعلتى هذا

why you did this. something so deliberate.
لماذا فعلتَ أنتَ ذلك شيءٌ مُتعمدٌ هكذا

is--is that--is that why you did this?
-ألذلك فعلتَ هذا ...

was it your ego? is that why you did this?
أكان غرورك ؟

arthur, you want to tell us why you did this?
(آرثر)، أتريد إخبارنا لماذا قمت بهذا ؟

you have to figure out why you did this to yourself.
عليك أن تعرف لمَ فعلت هذا لنفسك