Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you don't know?
لماذا لا تعرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, you don ' t like?
لم ؟ ألم تحببه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why you...? don't run...
لماذا أنت لا تهرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why you don't read that?
لماذا لا تقرئين ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, you don't like it?
لماذا.. ألم يروق لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- why you don't tell me?
-لماذا لم تخبرنى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- why, you don't like mayo?
-ماذا؟ ألا تحب المايونيز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's why you don't yell.
لهذا لانقوم بالصراخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why you don't like people?
لماذا لا تكون مثل الناس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, you don't like fishing?
لماذا ألا تحب صيد السمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you know why you don't know?
، أتعلم لماذا ليس لديك دراية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- why, you don't trust me?
الا تثقين بي؟ -كلا, كلا, انا اثق بكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't get why you don't...
لا أفهم سبب عدم فهمكِ هذا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't. you know why you don't?
لم تشاهديه، هل تعرفى لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't know why. - you don't know!
-انتي لا تعلمين, حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why you looking like mr. t?
لما تبدين كسيّد (تي) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exactly why you shouldn¡¯t dance.
بالضبط لم لا يجب عليك الرقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yo, t, why you so quiet?
(يو تي ) ، لماذا انت هادئة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don rodrigo. i know why you have come.
دون رودريجو أعرف لماذا أتيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don"t know why you make me do this.
لا أعرف لما تفعلين ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting