Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis content de
i'am glad to
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de savoir qu'il existe.
he is also the main editor of the fergana news website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de moi
i am happy with myself
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de ma vie
i am happy with my life
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de la voir.
i am glad to see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je suis content de te voir souvent!
how glad i should be to see you often!
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de vous retrouvez.
i'm happy to find you.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais maintenant je suis content de m'en rappeler.
but now i'm glad i remember it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis content de vous revoir.
thank you very much for your reply iam really happy to see your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de t'avoir aidé
i'm glad to have you as a friend
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de pouvoir les éclairer.
it is nice to be holding a flashlight for them.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de garder ce maillot vert.
i'm happy to keep this green jersey.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de pouvoir dire aujourd’hui
imagine sending your child away for
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de la remarque de mon collègue.
i like the remark by my colleague.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de mon sort [sur le contentement]
i am content in myself uoccasion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de cette déclaration à cet égard.
i welcome her statement in that regard.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
« flèche, mon bon ami, que je suis content de te revoir ! »
“fleche, my buddy, i’m really glad to see you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je suis content de t'avoir rencontrée fanou.
it was such a pleasure to meet you fanou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savoir - je suis contente de savoir que tu m'aimes
know - i'm happy knowing that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui je suis content de pouvoir nourrir ma famille."
today i'm happy to be able to feed my family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting