Results for why you say that translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why you say that?

Arabic

لماذا تقول هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- why you say that?

Arabic

لما تقول هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why do you say that?

Arabic

لماذا تقول هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

yeah, why you say that?

Arabic

حقا؟ لم قد تقول ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- why do you say that?

Arabic

-لمَ تقول ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why would you say that?

Arabic

لا, على الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- why would you say that?

Arabic

- لم تقولين هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- why can't you say that?

Arabic

- لماذا لا تَقُولُ ذلك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, i know why you say that.

Arabic

الموافقة، أَعْرفُ الذي تَقُولُ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mad at me? why you say that?

Arabic

هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know why you say that. she wore glasses.

Arabic

أعلم سبب قولك لهذا كانت ترتدي نظارات هي الأخرى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i think i am lucky -why you say that.

Arabic

حتى في حضورها... وأعتقد أني سيئة الحظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,331,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK