Results for wide deployment translation from English to Arabic

deployment
توزيع

deployment.
هل انت براون ؟

deployment:
نشر القوات:

deployment date
تاريخ الوزع

(pab)deployment
للراكب

aircraft deployment
نشر الطائرات

:: wide geographic representation with flexibility for deployment anywhere
:: تمثيل جغرافي واسع مع المرونة في الانتشار في أي مكان

secretariat-wide deployment of web content management (long term)
نشر إدارة المحتوى الشبكي على نطاق الأمانة العامة (مدى بعيد)

(c) continuous updating of a wide range of statistics on peacekeeping deployment;
(ج) استمرار تحديث طائفة كبيرة من الإحصاءات عن نشر قوات حفظ السلام؛

the development of new technologies and the wide deployment of both new and existing technologies will be necessary.
وسوف يكون من الضروري تطوير تكنولوجيات جديدة ونشر التكنولوجيات الجديدة والقديمة على السواء بشكل واسع.

the decade of the 1990s saw the maturation and wide-scale deployment of ict across the developed countries.
47 - شهد عقد التسعينات نضوج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وانتشارها على نطاق واسع عبر البلدان المتقدمة النمو.

(f) deployment in a wide range of technological infrastructure conditions.
(و) الانتشار في ظروف واسعة النطاق في الهياكل الأساسية التكنولوجية.

this wide deployment facilitated civpol's close monitoring of the activities of the mozambican police throughout the country.
وقد يﱠسر هذا الوزع الواسع النطاق على الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة أن ترصد عن كثب أنشطة الشرطة الموزامبيقية في كافة أنحاء البلد.

the force would also provide wide-area security, which is a prerequisite for the deployment of a police presence.
وتتيح هذه القوة أيضا توفر منطقة واسعة تنعم بالأمن، الأمر الذي يُعد شرطا أساسيا لنشر وجود للشرطة.

conduct of annual mission-wide inventory checks for all strategic deployment stocks, united nations reserve stocks and unlb stock
إجراء عمليات حصر على نطاق البعثة برمتها لجميع مخزونات النشر الاستراتيجية وللمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة ولمخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

the deployment of eulex kosovo-wide on that date took place without any security incidents.
وانتشرت بعثة الاتحاد الأوروبي في كوسوفو بكاملها في ذلك اليوم دون وقوع أي حوادث أمنية.

:: conduct of annual mission-wide inventory checks for all strategic deployment stocks, united nations reserve stocks and unlb stock
:: إجراء عمليات جرد سنوية على نطاق البعثات لجميع مخزونات النشر الاستراتيجية وللمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة ولمخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

the recommended "pilot first " implementation strategy projects organization-wide deployment of the erp system by the third quarter of 2013.
وتتوخى استراتيجية التنفيذ "التجربة أولا " الموصى بها نشر نظام تخطيط الموارد على نطاق المنظومة حتى الربع الثالث من عام 2013.

the size of the jordanian forces participating in peacekeeping operations and their geographically wide deployment reflect the actual role of jordan in the united nations system and reflect also its political will to help accomplish the mission of the organization.
إن حجم القوات الأردنية المشاركة في عمليات حفظ السلام، وانتشارها الجغرافي الواسع، يعكس الدور الفعلي للأردن في منظومة الأمم المتحدة، ويجسد إرادته السياسية في المساهمة في تنفيذ مهامها.

60. itu continues to address infrastructure development, deployment and regulation through its wide-ranging programmes, meetings and publications.
60- ويواصل الاتحاد الدولي للاتصالات تناول مسألة تطوير البنيات التحتية وقضايا النشر والتنظيم عن طريق برامج واجتماعات ومطبوعات واسعة النطاق.