Results for wild and free translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

wild and free

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

young wild and free

Arabic

صغير بري وحر

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're wild and free

Arabic

أننا أحرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and sometimes wild and free

Arabic

وأحيانا أخرى يكون ثائرا وطليقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

* everything is wild and free *

Arabic

* فكلّ شيء جامح وحرّ *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever young wild and free

Arabic

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know, i'm wild and free!

Arabic

أنا لست ضعيفاً أنا طائش وحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

wild and sexy. - oh.

Arabic

عنيفة ومُثيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

♪ we were young and wild and free

Arabic

* كنا صغارا والبرية ومجانا *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"let your children run wild and free."

Arabic

:لأن كما يقول المثل القديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she was wild, and i...

Arabic

لقد كانت متوحشه, وانا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- all wild and fierce.

Arabic

شرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- too wild and crazy?

Arabic

-فكرة صاخبة و مجنونة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shit gets wild and crazy.

Arabic

الامور تصبح مجنونه للغايه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

she goes wild and she said:

Arabic

اصبحت كالوحش.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and wild and unpredictable, huh?

Arabic

وشرس و يصعب التنبؤ يه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feelings so wild and strong

Arabic

مشاعر جامحة جدا وقوية

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

another wild and wooly one.

Arabic

آخر واحد البرية و صوفي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're so wild and wonderful

Arabic

you're so wild and wonderful

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're both wild and ornery.

Arabic

الاثنين مشاكستين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- for some wild and crazy sex?

Arabic

- لبعض الجنس البرّي والمجنون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,767,332,798 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK