Results for will be provided by the company translation from English to Arabic

an oral report will be provided by the secretariat.
وستقدم الأمانة تقريرا شفويا عن هذه المسألة.

opening statements will be provided by:
2 - وسيدلي ببيانات افتتاحية كل من:

no additional services will be provided by the secretariat.
ولن توفِّر الأمانة أية خدمات إضافية لهذا الغرض.

c. information to be provided by the contractor
جيم - معلومات يقدمها المتعاقد

further information on preparations will be provided by the secretariat.
وستقدم الأمانة مزيداً من المعلومات عن هذه الأعمال التحضيرية.

all the living expenses, tuition, and marriage expenses will be provided by the company fund.
جميع نفقات المعيشة، التعليم و تكاليف الزواج... سوف تدفع من مدخرات الشركة

service must be provided by a whirlpool designated service company.
æíÌÈ ÊæÝíÑ ÇáÎÏãÉ ãä ÎáÇá ÔÑßÉ ÎÏãÉ ÚíäÊåÇ æíÑáÈæá.

secretariat and logistical support will be provided by the chairing organizations.
وستقوم المنظمات التي تتولى الرئاسة بتوفير دعم الأمانة والدعم اللوجيستي.

(written responses to be provided by the secretariat)
)اﻹجابات الخطية التي ستقدمها اﻷمانة العامة(

secretarial assistance to the panel will be provided by the neafc secretariat.
وستقدم أمانة لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي دعم الأمانة للفريق.

the secretariat of this committee will be provided by ohchr.
وسيتولى مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان مهام أمانة هذه اللجنة.

assistance in the communications programme will be provided by the relocation management firm.
وستقدم الشركة المسؤولة عن إدارة عملية النقل المساعدة في برنامج الاتصالات.

(a) services to be provided by the service centre;
(أ) الخدمات التي سيقدمها مركز الخدمات؛

medical services will be provided by a level-ii clinic.
وستقدم الخدمات الطبية عيادة طبية من المستوى الثاني.

guidance on subsequent national communications will be provided by the conference of the parties;
وسيقوم مؤتمر اﻷطراف بتقديم إرشادات بشأن البﻻغات الوطنية الﻻحقة؛

the information technology requirements for the resident investigators will be provided by the peacekeeping missions.
34 - والاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات للمحققين المقيمين سوف تلبَّى بواسطة عمليات حفظ السلام.

support will be provided by a logistics assistant (field service).
وسيقوم مساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة الميدانية) بتقديم الدعم.

following deployment, continuation of prophylaxis will be provided by the medical unit supporting the contingent;
وتتولى الوحدة الطبية الداعمة للقوات مواصلة توفير تلك الوقاية لأفراد الوحدة بعد نشرهم؛

one set had been provided by the stand alone claimant and one set had been provided by the company.
فقد قدم إحداهما صاحب المطالبة المستقلة وقدمت الأخرى الشركةُ.

technical assistance will be provided by the pan american health organization (paho) by mid-2002.
وستقدم منظمة الصحة للبلدان الأمريكية المساعدات التقنية.