Results for will have to face case translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

will have to face case

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you will have to

Arabic

ستضطر لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it will have to.

Arabic

آمل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you will have to.

Arabic

أنت يجب أن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have to face him

Arabic

سيتوجب علي أن أواجهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have to face them.

Arabic

عليك أن تواجهيه.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i have to face him.

Arabic

يجب أن أواجهه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beckett will have to face the voters.

Arabic

"بيكيت" عليه مواجهة المصوتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have to face facts.

Arabic

عليّ أن أواجه الحقائق

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have to face facts:

Arabic

إننا عديمو النفع. لقد كانت الطائرة هي القشة التي قسمت ظهر البعير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... that mr. despaul will have to face a problem.

Arabic

.. أن السيد (ديسبول) سيواجه مشكلة ..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all our civilizations will have to face these challenges.

Arabic

كل حضاراتنا سيكون عليها أن تواجه هذه التحديات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the case will have to be delayed.

Arabic

سوف تتأجل القضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are gladiators - i will have to face these things

Arabic

لم يكونوا مقاتلون بحق و الآن عليك أن تواجهني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unama will have to face many challenges in the coming year.

Arabic

وعلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (البعثة) أن تواجه عدة تحديات العام القادم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

then he will have no choice, but to face me in battle.

Arabic

عند إذن لن يكون لديه خيار عدى عن مواجهتي في معركة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i worry about all the things taiyo will have to face.

Arabic

انا قلق على تايو بسبب الصعاب التي سيواجهها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in which case, we will have to kill him.

Arabic

في هذه الحالة، إننا يجب أن نقتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

as i will have you extradited to south africa to face charges.

Arabic

انتم الذي تسببتم باعتقالي كما ساتسبب انا بنقلك الى جنوب افريقيا لتواجه التهم الموجهة اليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

if the mughal emperor discovers the truth amer will have to face his wrath.

Arabic

لا يا أمي لو عرف المغول فسنقع في مشكلة كبيره وفي النهاية لا بد أن ينكشف أمري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

to escape from where you are, you will have to face a series of tests.

Arabic

لكي تهرب من هذا المأزق عليك أن تواجه عدة اختبارات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,794,855,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK