Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winterthur municipal police (wipo)
شرطة بلدية ونترهر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
international senior tax counsel, axa sa, paris/winterthur
كبير المستشارين الدوليين لشؤون الضرائب، شركة axa sa، باريس/فينترثُر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
head of group tax, "winterthur " swiss insurance company
رئيس شؤون الضرائب الجماعية، شركة "winterthur " السويسرية للتأمين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a result winterthur does not offer a wide range of hotels to choose from.
فينترتور غير معروف كمنطقة سياحية كلاسيكية كما فينترتور لا تقدم مجموعة واسعة من الفنادق للاختيار من بينها.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located in the city of winterthur, with facilities in zurich and wädenswil, is the second largest university in switzerland after the university of zurich.
جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية (بالألمانية:zürcher fachhochschule، وبالإنكليزية:zurich university of applied sciences) هي من أقدم وثاني أكبر الجامعات السويسرية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 10 june 1999, the high commissioner addressed members of the international industry, trade and finance communities at winconference 1999, organized by winterthur insurance international.
وفي ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، تكلمت أمام أعضاء دوائر الصناعة والتجارة والمالية الدولية في مؤتمر نظمته مؤسسة ونترثور الدولية للتأمين في عام ١٩٩٩.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the cities reviewed (berne, zurich, basel, lausanne and winterthur) have on average higher rankings than their corresponding cantons.
وعلاوة على ذلك، كان متوسط مؤشرات المدن التي تناولها البحث (بيرن وزيورخ وبال ولوزان وونترتهاور) أعلى من الكانتونات التابعة لها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
working with international organizations in the field of health care, social services, special education, juvenile justice, human rights, prevention of stigma and social exclusion: participation in programmes, projects and seminars in cooperation with undp, who, european commission, open society foundation, global initiative on psychiatry, mental disabilities advocacy center, rockefeller foundation, albert schweitzer foundation, winterthur versicherung, medecins sans frontieres, amade, world psychiatric association.
العمل مع منظمات دولية في ميادين الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتعليم الخاص وقضاء الأحداث وحقوق الإنسان ومنع الوصم والإقصاء الاجتماعي؛ والمشاركة في برامج ومشاريع وحلقات دراسية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائية، ومنظمة الصحة العالمية، والمفوضية الأوروبية، ومؤسسة المجتمع المفتوح، والمبادرة العالمية بشأن الطب النفسي، ومركز مناصرة المعوقين عقلياً، ومؤسسة روكفلير، ومؤسسة ألبرت شفايتزر، وشركة فينترتور للتأمين، ومنظمة "أطباء بلا حدود "، والرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال (amade)، والرابطة العالمية للطب النفسي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting