Results for wireless hdmi transmitter and rece... translation from English to Arabic

and receiver
وجهاز استقبال rf

both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
وكل من جهازي الإرسال والاستقبال مزود بحاسوب صغري.

both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
وكل من جهازي الارسال والاستقبال مزود بحواسيب صغرية.

we can catch both the shipper and receiver.
من الممكن أن نقبض على البائع والمستلم أيضاً

the equipment consisted of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.
وتكونت المعدات من جهاز ارسال للقياسات عن بعد (موضوع خارج غرفة النابذة) وجهاز استقبال.

i got a gps tracker, an audio transmitter and a power supply.
- gps وجهاز التتبع و جهاز الأرسال الصوتى و مولد تيار

they wore an anklet that functioned as a transmitter and was tracked electronically by a receiver installed in their homes and linked to a central monitoring unit.
ويرتدون حلقة من المعدن تقوم بوظيفة جهاز إرسال يجري تعقبه إلكترونياً بواسطة جهاز استقبال مركب في منازلهم يرتبط بوحدة للرصد المركزي.

moreover, unv is viewed as having become more than just a sender and receiver of volunteers.
وبالإضافة إلى ذلك، ينظر إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة على أنه أصبح أكثر من مجرد مرسل ومستقبل للمتطوعين.

the group then monitored the system's level of implementation in both donor and receiver communities.
وبعد ذلك يقوم الفريق برصد مستوى تنفيذ النظام في المجتمعات المانحة والمتلقية على حد سواء.

implications of their intervention for the position of the parties (debtor, transmitter and buyer);
:: ما لتدخلها من آثار في وضعية الأطراف (المدين والمحيل والمشتري)؛

it'll turn into a micro transmitter, and boom, we'll learn everything she knows.
, سيتحول لجهاز إرسال صغير وحينها سنعرف كلّ شيء تعرفه

the mission supported and maintained 649 high frequency radios and 4,492 very high frequency repeaters and transmitter/receiver units (one unit is a combined transmitter and a receiver)
قامت البعثة بدعم وصيانة 649 من المحطات الإذاعية المرتفعة التردّد وعدد يبلغ 492 4 من وحدات التكرار والبثّ/الاستقبال العالية التردّد للغاية (الوحدة الواحدة عبارة عن مركّب يجمع بين البثّ والاستقبال)

radars have been used in both a monostatic (a single antenna for both transmitter and receiver) and bistatic (transmitting from one antenna and receiving from a second antenna) configuration.
٨١ - وجرى استخدام الرادارات في شكلين : أحادي )هوائي واحد لجهازي اﻻرسال واﻻستقبال( وازدواجي )هوائي لﻻرسال وهوائي ثان لﻻستقبال( .

it was observed that the south atlantic very low frequency network (savnet) used the properties of very low frequency wave propagation on long distances between a transmitter and a receiver in the earth-ionosphere waveguide.
27- لوحظ أنَّ شبكة التردّدات الشديدة الانخفاض في جنوب الأطلسي تستخدم خصائص انتشار الموجات بتردّد شديد الانخفاض على مسافات طويلة بين الجهاز المرسل والجهاز المستقبل في الدليل الموجي الكائن بين الأرض والغلاف المتأيّن.

i have to fix that old transmitter... and repair our delivery agent's bicycle. and there's a parachute drop tonight.
ودراجة عميل شاب وأستعد لأستقبال الليلة

television, radio and related transmitters and receivers medicaments
أجهزة إذاعة وتلفزيون وما يتصل بها من أجهزة إرسال واستقبال

cellular radio transmitters and satellite dishes can blight urban environments.
فأجهزة اﻻستقبال اﻹذاعي ذات الخﻻيات واﻷطباق الفضائية يمكن أن تفسد بيئة الحضر.

field investigations carried out by the lebanese army discovered two artificial rocks that had been planted in the aforementioned area, each of which was around one cubic metre in size. the first concealed an electronic communications transmitter and receiver device, while the second contained a large number of panels to provide energy for the device in the first rock.
وقد تبين بنتيجة الكشف الميداني للجيش اللبناني أن هنالك صخرتين وهميتين مزروعتين في المنطقة المذكورة، حجم كل صخرة حوالي 1 متر مكعب، كما تبين بأن الصخرة الأولى تحتوي على جهاز إلكتروني لالتقاط وبث الاتصالات والصخرة الثانية تحتوي على خزانة كبيرة لصفائح التغذية بالطاقة لهذا الجهاز.

maintenance of 31 radio broadcasting sites and 10 remote control transmitters and maintenance of radio production facilities in khartoum and juba
صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا

they act as transmitters between the creators and receivers of culture and they encourage the intellectual life of local communities and regions.
وتعمل هذه المجﻻت كوسيلة لنقل الثقافة بين مبدعي الثقافة ومتلقيها، وتشجع الحياة الفكرية للمجتمعات المحلية واﻷقاليم.