Results for wirtschaftsprüfer translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

wirtschaftsprüfer

Arabic

مراجع حسابات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bertram) wirtschaftsprüfer

Arabic

خاتم الشركة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

institut der wirtschaftsprüfer

Arabic

معهد der wirtschaftsprüfer

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(signed) (herbers) wirtschaftsprüfer

Arabic

التذييل الأول

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

v. rother) wirtschaftsprüfer wirtschaftsprüfer

Arabic

مراجع حسابات مراجع حسابات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

general engagement terms for wirtschaftsprüfer

Arabic

رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(signed) (ppa. beecker) wirtschaftsprüfer

Arabic

المحكمة الدولية لقانون البحار بهامبورغ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

wirtchaftsprüfungsgesellschaft (signed) (tesch) wirtschaftsprüfer

Arabic

(توقيع) تيش (توقيع) برترام

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Arabic

5 - تقديم التقارير والمعلومات الشفوية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

general terms of engagement for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Arabic

الثامن - الشروط العامة للاستعانة بمراجعي الحسابات العموميين وشركات مراجعة الحسابات العمومية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

6. protection of the wirtschaftsprüfer's intellectual property

Arabic

6 - حماية الملكية الفكرية لمراجعي الحسابات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

vi: general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Arabic

السادس: الشروط العامة للاستعانة بمراجعي الحسابات العموميين الألمان وشركات مراجعة الحسابات العمومية الألمانية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

appendix iia general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Arabic

الفائض النقدي للفترة 2005-2006 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

release of a wirtschaftsprüfer's professional statement to third parties

Arabic

7 - الإفراج عن البيانات الفنية للمحاسب إلى أطراف ثالثة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the wirtschaftsprüfer is entitled to use qualified persons to conduct the engagement.

Arabic

ويحق لمراجعي الحسابات الاستعانة بأشخاص مؤهلين للقيام بهذه المهمة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the wirtschaftsprüfer is entitled to use qualified persons to carry out his assignment.

Arabic

الوثيقة الإيضاحية 2

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in this event the claim against the wirtschaftsprüfer is limited to euro5 million.

Arabic

وفي هذه الحالة يمكن أن يحمل مراجعو الحسابات المسؤولية إلى حد أقصاه مبلغ 5 ملايين يورو.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in this event the claim against the wirtschaftsprüfer is limited to €5 million.

Arabic

وفي هذه الحالة يمكن أن يحمل مراجعو الحسابات المسؤولية إلى حد أقصاه مبلغ 5 ملايين يورو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

if the wirtschaftsprüfer revokes the auditor's report, it may no longer be used.

Arabic

2 - إذا سحب مراجعو الحسابات تقريرهم، فلا يجوز أن يُستعمل التقرير.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in the aforementioned work the wirtschaftsprüfer takes material published legal decisions and administrative interpretations into account.

Arabic

ولدى القيام بالأعمال المذكورة أعلاه، يراعي مراجعو الحسابات ما ينشر من قرارات قانونية وتفسيرات إدارية ذات صلة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,778,235,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK