Results for wished translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

wished

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

wished for

Arabic

مطلوب, مرغوب

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wished.

Arabic

تمنيت... ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

wished what?

Arabic

ماذا تمنيت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wished him well

Arabic

تمنى له الخير

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just wished...

Arabic

تمنيت فقط...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i wished...

Arabic

...حسنا, تمنيت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ever wished for."

Arabic

تمنى من أي وقت مضى ل".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you wished me well

Arabic

تمنيتي لي الخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wished him well.

Arabic

أتمنى له الخير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"twas all he wished

Arabic

كل ما كان يتمناه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she what? "wished them"?

Arabic

ماذا؟ تمنتهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wished he was dead.

Arabic

لقد تمنيت لو أنه ميت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wished kathy dead!

Arabic

لقد تمنيتُ الموت لِـ(كاثي) ! ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wished he'd die.

Arabic

تَمنّيتُ بأنّه يَمُوتُ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because i wished her dead.

Arabic

لأنّي تمنّيت لها الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've never wished it.

Arabic

لم أتمناها من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sometimes i wished i was dead.

Arabic

أتمنى أحياناً" "لو أنني ميّتة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wished nolan dead, i did.

Arabic

لقد تمنيت أن يمت (نولان), لقد تمنيت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just wished you'd asked.

Arabic

أنا فقط وددت لو سألتينى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyone who wished might resign.

Arabic

وقد تقدمت بالفعل قلة من الموظفين بأستقالتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,940,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK