Results for with me girl,is where you belong translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

with me girl,is where you belong

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

this is where you belong.

Arabic

هذا هو مكانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- this is where you belong.

Arabic

-هنا حيث مكانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where you belong

Arabic

@الى حيث تنتمى@

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where you belong.

Arabic

مازال شعوراً جميلاً، هو رؤيتكِ تعودين إلى حيث تنتمين

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where you belong.

Arabic

جليس المقعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is where you belong, nathan.

Arabic

(أنت تنتمي إلى هناك يا (ناثان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the graveyard is where you belong.

Arabic

. أنت تنتمي للمقبرة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jeliza... this is where you belong.

Arabic

جولايزا... هنا حيث تنتمين ...أنت جزءَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'cause this is where you belong.

Arabic

لأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe out here is where you belong.

Arabic

ليس لي مكان في العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because this... this is where you belong.

Arabic

...لأن هذا هذا من حيث تنتمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where--where you belong.

Arabic

المنزل ينتظر عودتك حقا هنا حيث تعودين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jeliza-rose... this is where you belong...

Arabic

... جولايزا روز هنا حيث تنتمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this casino, my casino, is where you belong.

Arabic

هذا هو الكازينو - الكازينو الخاص بى - حيث تنتمى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and this is where you belong. here, at moonacre.

Arabic

(وهنا حيث تنتمين، في (موون آكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

takumi, i think racing is where you belong.

Arabic

تاكيومى انا اعتقد انا السباق يعود اليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know in your heart this is where you belong.

Arabic

تعرف في أعماقك أنت تنتمي لهذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm just saying, this is where you belong, girl.

Arabic

أقول فحسب أنّ هنا حيث تنتمين يا فتاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,786,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK