Results for with module translation from English to Arabic

the seldp is a core talent leadership programme which is supported with module delivery, executive coaching, individual personal development planning and global best practices such as action learning projects.
إن برنامج تطوير القيادات التنفيذية العليا برنامج أساسي لقيادة المواهب يقوم على تقديم وحدة تدريبية شاملة وتدريب للقيادات التنفيذية وتخطيط للتطوير الشخصي الفردي وعلى أفضل الممارسات العالمية كمشاريع التعليم الإجرائية.

specialists in hiv centres in the provinces who have received training from international experts trained 124 instructors in 6 pilot military units in 2011 and provided them with modules developed for those purposes
يدرب الخبراء من مراكز الولايات للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية مع خبراء دوليين، وفي عام 2011 تم إعداد 124 مدرباً في ست من الوحدات التجريبية الحكومية العسكرية وقد تم تزويدهم بوحدة نمطية وضعت لهذا الغرض؛

specialists in hiv centres in the provinces who have received training from international experts trained 124 instructors in 6 pilot military units in 2011 and provided them with modules developed for those purposes this year;
قيام أخصائيي مراكز الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في المحافظات، في عام 2011، ممن تلقوا إعداداً على أيدي خبراء أجانب، بإعداد 124 مدرباً في 6 وحدات عسكرية رائدة زودوها بنموذج عمل أعد هذا العام خصيصاً لهذا الغرض؛

in the area of training, the integrated training service and the integrated mission planning process adviser will prepare integrated mission planning process training material to support a training of trainers programme with modules for senior managers and working level planners.
وفي مجال التدريب، ستعد وحدة التدريب المتكامل ومستشار عملية التخطيط المتكامل للبعثات مواد تدريبية على عملية التخطيط المتكامل للبعثات تستخدم في دعم برنامج لتدريب المدربين بنماذج يستعين بها كبار المديرين والمخططين على المستوى التنفيذي.

the project complements the provision of gis software with modules such as customized training on implementing a geographic information system in a local authority, development of locally specific indicators for urban performance monitoring, integration of high-resolution satellite images as a source for spatial information into a geographic information system, and support for data integration.
ويكمل هذا المشروع توفير برامج الحاسوب المتعلقة بنظم المعلومات الجغرافية بوحدات دراسية من قبيل تدريب مخصص بشأن إنجاز نظام للمعلومات الجغرافية في سلطة محلية، ووضع مؤشرات محددة محليا لرصد الأداء الحضري، وإدراج صور السواتل العالية الدقة كمصدر للمعلومات المتعلقة بالحيز في نظام للمعلومات الجغرافية، ودعم إدراج البيانات.