Results for with the sunny weather translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

with the sunny weather

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

on the sunny side

Arabic

على الجانب المشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the sunny afternoon

Arabic

في مساء مشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enjoy the sunny day.

Arabic

استمتعوا بالجو المشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to the sunny side of mars.

Arabic

بعد إرسال توأم الشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look on the sunny side of things

Arabic

يرى الجهة المشمسة, يرى النصف المليء من الكأس, يرى الأمور الجيدة بكل شيء, يكون متفائلا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can cut out the sunny business.

Arabic

يمكنك ان تقطع عمل سانى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- on the sunny side of the street

Arabic

- على الجانب المشمس من الشارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ on the sunny side of the street ♪

Arabic

â™ھ on the sunny side of the street â™ھ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# oh, we'll be free out in sunny weather, california #

Arabic

# أوه، سوف نكون متحررون في طقس كاليفورنيا المشمس #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

by contrast, ghana represents the sunny side africa.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...the sunny-side-up on the way to the butt.

Arabic

... الجانبالمشمسبأعلى في الطّريق إلى الاسفل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an untamed indian from the sunny shores of new spain.

Arabic

وهو رجل هندي أتى من جهة شواطئ إسبانيا الجديدة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

/i owned and operated /the sunny vista motel,

Arabic

أنا أمتلك وأدير فندق فيستا المشمسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first off, we have the sunny pride of highlandtown, darla.

Arabic

أولاً مِنْ، عِنْدَنا المشمسونُ فخر highlandtown، دارلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- whoa, whoa, whoa! - to the sunny side of the street

Arabic

- إلى الجانب المشمس من الشارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aren't you the sunny optimist when you want to go to sleep?

Arabic

-لم أحصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(narrator) this was not the sunny italy of the travel posters.

Arabic

ليست هذه (إيطاليا) المشمسه التى يصورونها عـلى البطاقات البريديـه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at the of the sunny side, bobo. you have not raced happy against me.

Arabic

إنظرْ إلى الجانبِ الساطع، بو بو ليس عليك أن تسابقني اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a lake in a desert land surrounded by wild grasses, palms and sunny weather comes out of the lake a fish on the desert sand

Arabic

بحيرة في ارض صحراء محاطة بالاعشاب البرية والنخيل والجو مشمس يخرج من البحيرة سمكة علي رمال الصحراء

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but according to the song he was singing, he was going to the sunny side of the street.

Arabic

لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,791,683,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK