Results for within me translation from English to Arabic

English

Translate

within me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

"within me.

Arabic

كجزء مني أنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stirring within me

Arabic

يثيرني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

within me master.

Arabic

إنها داخلي يا سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

within me... nothing.

Arabic

لم يكن هناك شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's within me.

Arabic

إنها بداخلي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

god lives within me

Arabic

إذا كان الله معنا من سيكون ضدنا

Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are encoded within me.

Arabic

كلها تحتوي في داخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all loves within me pale

Arabic

كل الاحباء داخلى ضئيلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart died within me.

Arabic

قلبي ماتَ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"all within me, said rasputin,

Arabic

كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"..then who lives within me?"

Arabic

"شخص اخر دخل قلبي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

within me... you are within me

Arabic

"معي، و مع ذلك..." أنتَ معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart within me, dismayed...

Arabic

وقلبي يرتعد بداخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¶ something has changed within me

Arabic

something has changed within me

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

for this passion groweth within me.

Arabic

هذه الرغبة تكبر لدي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a flame bursts from within me!

Arabic

ولهب تنفجر من داخل لي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, nourish the child within me!

Arabic

نموا الطفل الكامن في نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

instead a fire grows deep within me

Arabic

بدلاً من ذلك ثمة نار تتأجج بداخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'it found the monster within me.'

Arabic

وُجد الوحش داخلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i feel new powers surging within me!

Arabic

" أشعر بقوة جديدة تعصف بي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,149,751,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK