Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without water we will die
من دون ماء سوف نموت
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without water.
دون ماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- without water?
بدون ماء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wash without water.
الغسيل بدون مياه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't live in fear.
نحن لا نستطيع العيش في الخوف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't live like this!
لن نستطيع العيش هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- or we can't live here.
-أو لن نستطيع العيش هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
without water supply:
بدون إمداد بالماء:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric, we can't live like this.
(إيرك)، لايُمكننا العيش هكذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
three days without water.
ثلاثة أيام بدون ماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't live there forever.
اريد ذلك , اريد التغيير
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter, we can't live like this.
بيتر) ، لايمكننا العيش هكذا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- seven days without water!
إنها دماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but we can't live without berta.
لكننا لا نقوى على العيش دونها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your honor, we can't live together.
سيادتك لا نستطيع العيش معاً لسنا متوافقين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is impossible to live without water.
من المستحيل العيش بدون ماء.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because we can't live without you, ma'am.
لأننا لا نَستطيع العيش بدونك ، سيدتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't live with it; we can't live without it.
لا يمكننا أن نعيش بدونها; لا يمكننا أن نعيش بدونها.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
webb, there's nobody up here we can't live without.
ويب ... لا يوجد شخص هنا لا يمكننا أن نعيش بدونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this climate, nothing lives without water or salt.
في هذا المناخ لا شيء يعيش دون ماء و ملح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: