Results for work situation translation from English to Arabic

stress with the moving and the work situation
الضغط جراء الإنتقال وحالة العمل، عليكِ أن تتأقلمي - أجل -

i told you to stay away from my work situation!
أمرتك بالابتعاد عن مشاكل عملي

- she wants to talk about my work situation.
- ما كان يحدث أنها تريد التحدث عن مشاكل عملي

and it could get messy with the work situation.
ويمكن ان يصبح الامر فوضويا مع وضع العمل

okay, well, when you told me about your work situation,
حسنا ، حسنا ، عندما قلتي لي عن حالتك في العمل

work situation, financials and hotel bills. yeah, okay.
-حالة العمل، البيانات الماليّة وفواتير الفندق

1967 high school diploma high school, canada work situation
إلى ٤ كانون اﻷول/ديسمبر كيبيك )كندا(

no test can be demanded upon employment or in the work situation.
ولا يجوز لأحد أن يطالب بالفحص كشرط لمنح فرصة عمل أو للبقاء في الوظيفة.

skills, specialist training and ability to adjust to a new work situation.
- المهارات ومستوى التدريب المهني والقدرة على إعادة التأهيل المهني.

nevertheless, given an identical work situation, women drink less alcohol than men.
ومع ذلك، وحسب تساوي الحالة المهنية، فإن النساء يتناولن الكحول بنسبة أقل من الرجال(160).

employed population, according to the work situation, by occupation and gender (103)
عدد السكان العاملين وفقاً لحالة العمل، موزعين حسب المهنة والجنس (بالآلاف)

:: fewer than half of the respondents indicated that they were happy with their work situation.
:: أقل من نصف الأشخاص أعلنوا أنهم راضون عن حالتهم الفعلية للعمل؛

in 2004 an investigation into the actual work situation in mexico's prisons was carried out.
153- وفي عام 2004 جرى تحقيق في حالة العمل الفعلية في سجون المكسيك.

153. in 2004 an investigation into the actual work situation in mexico's prisons was carried out.
153- وفي عام 2004 جرى تحقيق في حالة العمل الفعلية في سجون المكسيك.

their function is to provide contractors with knowledge and strategies to optimize the work situation of the disabled person.
ومهمة المدرسين هي توفير الاستراتيجيات للمتعاقدين من أجل تحسين ظروف العمل للشخص المعاق إلى الحد الأمثل.

support is given to employees with regard to questions about aspects of well-being in the work situation.
ويتم تقديم الدعم إلى الموظفين فيما يتعلق بجوانب الرفاه في محل العمل.

this measure seeks to encourage these workers to formalize their work situation so as to be eligible for social security benefits.
والغرض من هذا التدبير هو تشجيع هؤلاء الخادمات في المنازل على تسجيل حالتهن الوظيفية رسميا بحيث يصبحن مؤهلات للحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي.

the work situation is worst among female-headed households, in particular for single women with young children.
ويزداد وضع العمل سوءا بالنسبة لربات اﻷسر المعيشية وبخاصة النساء اللواتي يقمن بمفردهن برعاية أطفال صغار.

violence against children in work situations.
7- العنف ضد الأطفال في أوضاع العمل.

all workers face transitions between work situations.
ويمر جميع العمال بفترات انتقالية بين الوظائف.