Results for workers are motivated by translation from English to Arabic

motivated by
بِدَافِع ; بِسَبَب ; عَن

- actions are motivated by need.
أعمال الناس يسببها حاجتهم

this is motivated by rage.
هذا ناتج عن الغضب انه امر شخصي

voters are motivated by their self interests.
دافعالناخبينهو أن يرىمصالحهِالذاتية

motivated by paranoia and fear,
وحافزها الخوف والريبة

girls are motivated by learning through cooperation.
والبنات يحفزهن التعلُّم من خلال التعاون.

i was not motivated by compassion.
ليس بدافع الرحمة

- i'm motivated by my duty.
دافعي هو واجبي لا

- a dog is motivated by hunger.
- والدافع وراء كلب من الجوع.

detention motivated by sexual orientation;
- الاحتجاز بسبب الميول الجنسية؛

antony's not motivated by money.
. أنتونى" لا يحرك من قبل المال"

• they are motivated by economic rather than political considerations;
● تحركهم اعتبارات اقتصادية أكثر مما تحركهم اعتبارات سياسية؛

these dealers are motivated by greed, or fanaticism, or both.
وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو كليهما.

boys are motivated by competition and the instrumental aspects of the subject.
والبنون تحفزهم المنافسة وجوانب الموضوع المتعلقة بالأدوات.

large and complex actions are motivated by narrow self-interest.
فهناك أعمال كبيرة ومعقدة تتم بدافع من المصلحة الذاتية الضيقة.

and personal cause bombers are motivated by an underlying emotional conflict.
و المفجرين لأسباب شخصية يحركهم نزاع عاطفى كامن

they are motivated by success and delivering results at pace and like to take charge.
يحفزهم النجاح ويحققون النتائج بسرعة ويودون تحمل المسؤولية.

however, in practice, penalization measures are motivated by a combination of factors.
بيد أن التدابير العقابية تستمد دوافعها في التطبيق من مزيج من العوامل.

but it is more likely that the grassroots of american populism are motivated by something else.
*** untranslated ***

she's spirited. she's motivated by the heart.
إنها متقدة الروح، لا يثير شغفها سوى الحب.