Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wrong part name
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
part name
اسم الجزء
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i cut the wrong part.
لقد قطعت الجزء الخاطئ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
no. wrong part of the world.
ــ الجزء الخاطيء من العالم
which is the "gone wrong" part.
وهو الجزء الخاطء بالامر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
appearance and part name
أسماء الأجزاء وأشكالها
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i assembled that. you summarized the wrong part.
لقد جمعت تلك البيانات يا مورجان لقد لخَصت الجزء الخطأ
maybe i was just in the wrong part of town.
لَرُبَّمَاأناكُنْتُفقط في الجزءِ الخاطئِ للبلدةِ.
you're looking at the wrong part of the scan.
-أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
anyway, it's in the wrong part of shropshire.
بأي حال، إنها الجزء السيء من "شروبشير".
take a look! wrong parts.
إلقي نظرة , أعضاء مختلفة
looks like you fell off the bus in the wrong part of town.
النّظرات مثلك نقصت الحافلة في جزء البلدة الخطأ .
i assembled that data, morgan. you summarized the wrong part.
مازلت علي رأيي يا (مورجان), لأنك حللت الجزء الخطأ
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
part names
أسماء الأجزاء
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
because you take the wrong part, you get typecast, you're dead.
لأنكِ تلعبين الدور الخاطئ، عندئذ سيستبدلونكِ، و ينتهي أمركٍ
henrik, i think you're in the wrong part of the building.
هناك من المحتمل a مبغى سادي في الطابق العلوي.
no. part name salt spray test 2,000 hours
الرقم اسم القطعة اختبار رذاذ الملح لمدة 2,000 ساعة
some corporate financier from qurac. seems like he wandered into the wrong part of town
خبير رأسماليّ من (كوراك).
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
did he tell you that i said, when you were circumcised... they threw away the wrong part?
هل أخبرك بأنّني قلت متى أنت ختنت ورموا الجزء الخاطئ؟
part names and functions
أسماء ووظائف الأجزاء
i have the wrong parts and the wrong proclivity for parts.
لديّ الأجزاء الخاطئة والميل الخاطئ للأجزاء