From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work."
التي نكتشف اننا مخطئون فيها نحتاج هذه الصدمة والمفاجئة والشعور بالخطأ لكي تسير حياتنا على نحو صحيح
if you're looking for the ultimate in decadence, hedonism, and wrongness, come to chalet las vegas and be bad.
إذا كانت رغبتك هي الإنحطاط والمتعة وارتكاب الأخطاء تعالى إلى "شاليه لاس فيغاس" وكن منحط
a value judgment is a judgment of the rightness or wrongness of something or someone, or of the usefulness of something or someone, based on a comparison or other relativity.
الحكم التقديري هو حكم بكون شيء ما صحيحًا أو خطأً, أو الحكم بكون شيء ما نافعًا بناءً على المقارنة أو الأشكال النسبوية الأخرى.
while the author admits the wrongness of his actions during the events that led up to the death of his ex-wife, he denies having sought or participated in her death.
وكان باستطاعتهما أن يقفا أو يجلسا في الزنزانة، بيد أنهما اختارا أسوأ الخيارين، وهو أن يقفا.
the question was not, however, whether it had been necessary to exclude the author from parliamentary precincts, since that would amount to an inquiry into the rightfulness or wrongness of the decision, which would render any existing privilege nugatory.
وفي 21 أيار/مايو 1990، اعتمدت لجنة الوزراء الأمر رقم 69، الذي ينص على قصر إمكانية إعادة القبول على ضباط شرطة الأمن الذين حصلوا على تقييم إيجابي من لجنة التأهيل في إطار إجراء خاص للتحقق.
the importance of these privileges was emphasized by the supreme court of canada in its decision in new brunswick broadcasting co. v. nova scotia, where the court held that, in reviewing the parliament's exercise of its inherent privileges, "[t]he courts may determine if the privilege claimed is necessary to the capacity of the legislature to function, but have no power to review the rightness or wrongness of a particular decision made pursuant to the privileges ".
وكانت المحكمة العليا لكندا أكدت هذه الامتيازات في قرارها بشأن القضية المرفوعة من شركة نيو برونسفيك برودكاستنغ ضد نوفا سكوتيا، حيث اعتبرت لدى استعراض ممارسة البرلمان للمزايا الخاصة به، "أنه يجوز للمحاكم أن تحدد ما إذا كان الامتياز المزعوم لازماً كيما يتسنى للسلطة التشريعية أن تعمل، ولكن ليس من سلطتها استعراض صحة أو عدم صحة قرار محدد يُتَخَذ عملاً بالامتيازات "(١١).