Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that person, i like him a lot.
فأنا احب ذلك الشخص كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no... that person i do not know.
-كلا هذا الشخص لا أعرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i pray everyday for your safe return.
لكني أصلي كل يوم لعودتك الأمنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to find that person, i searched everywhere like a madman.
للعثور على ذلك الشخص، بحثت في كل مكان كالمجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to be that person. i wanna be happy.
وأقتل أي أحد يقف في طريقي لا أريد أن أصبح ذلك الشخص
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
oh and that person... i heard people call him "director".
دعوه الأشخاص هناك بالـ"مدير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as that person, i find myself learning the art of losing every day.
وكتلك الانسانة وجدت نفسي أتعلم فن الفقدان كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and when i stopped being that person, i couldn't be with shane.
لذا توقفت ان اكون هذا الشخص و عندما توقفت ان اكون ذلك الشخص لم اقدر على البقاء مع شاين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i really cared about that person, i wouldn't tell them that i knew.
لو كان الشخص يهمني فعلاً، لما أخبرته بأني أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i pray to allah that ethiopians will forgive us for what we have done.
وإني أدعو الله أن يصفح اﻻثيوبيون عن عملنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want you to become that person. i can't let schiller get away with this.
وانا لا ارديك ان تصبح ذلك الشخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because if there was an ideal i would be with that person. i do not know how many people i slept.
اذا كانوا اشخاص مثاليون لشعرت بأكتمالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i get to the table, that person, i don't care who they are, is my mortal enemy.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i looked at myself in the mirror, and i finally recognized that person i once knew so well, that person who went out all the time, sometimes just for fun.
ووجدت الشخص الذي كنت أعرفه جيداً، شخصاً كان يخرج دائماً، بعض الأوقات بهدف التسلية فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my schools name is jamia taleemul quran lil banaat and it's located in koronivia my school is the only school for girls in fiji which provides full alima course it's beautiful and big i've been studying here for 2yrs and alhamdulillah this year i'm in 3rd year of alima i love my school alot and i pray to allah that he protects our school till the day of judgement so that lot of people can gain knowledge from this school
اسم مدرستي هو jamia taleemul quran lil banaat ويقع في كورونيفيا مدرستي هي المدرسة الوحيدة للفتيات في فيجي التي توفر دورة تعليمية كاملة ، إنها جميلة وكبيرة لقد كنت أدرس هنا لمدة عامين والحمد لله هذا العام أنا في الثالثة سنة العالية ، أحب مدرستي كثيرًا وأدعو الله أن يحمي مدرستنا حتى يوم القيامة حتى يتمكن الكثير من الناس من اكتساب المعرفة من هذه المدرسة
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: