Results for yea babe when i get out of work fo... translation from English to Arabic

when i get out of here...
عندما أخرج من هنا...

when i get out of this -
.. عندما أخرج من هذه

- when i get out of here...
--لو خرجت من هنا -

ok, when i get out of here
أنهضّ من هنا

andi: when i get out of here,
عندما أخرج من هنا

when i get out of here, alive,
عندما أخرج من هنا حياً

baby, i'll call you when i get out of work.
سأتصل بك عندما أنتهي من العمل

you know... when i get out of this cast,
أتدري... عندما يخلعون هذه الجبيرة...

i promise you when i get out of here,
..أعدك,عندماأخرج منهنا

whatever you like, when i get out of here.
مهما يعجبكِ عندما أخرج من هنا

we'll see when i get out of this mess.
سنـرى عنـدمـا نخـرج مـن هـذهِ الـفـوضـى

when i get out of here, that bitch is dead.
عندما أخرج من هنا، تلك العاهرة ميتة.

when i get out of bed in the morning, okay?
عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟

when i get out of the hospital, run the numbers,
عندما أخرج من المشفى سأعدّ الحسابات،

you know, dr klopek, when i get out of prison...
د."كلوبيكس" عندما أخرج من السجن...

and when i get out of here, i'll just be done.
و عندما أخرج من هنا أكون قد انتهيت بالفعل

but when i get out of here, and i will get out of here,
و لكن عندما أخرجُ من هنا... و لأخرجنّ من هنا...

when i get out of here, i'm gonna take them down.
عندما اخرج من هنا سوف اطيح بهم جميعا

i'm gonna see you when i get out of here, okay?
سأراكَ عندما أخرج من هنا، حسنًا؟

- when i get out of here, i'm gonna get her back.
عندما أخرج من هنا، أنا ستعمل حصول على ظهرها.