Results for years on years translation from English to Arabic

year-on-year decrease.
12- الانخفاض مقارنة بالسنة السابقة.

year-on-year inflation rate
معدل التضخم من سنة لأخرى

travel expenditure increases year on year.
42- يزداد الإنفاق على السفر من عام إلى آخر.

while it’s year on year results
إيقاظ المطالب

that represented an average year-on-year increase of 40 per cent for five consecutive years.
وهذا يمثل معدل زيادة من عام إلى عام يبلغ في المتوسط 40 في المائة على مدار خمس سنوات متعاقبة.

(year-on-year percentage change)
(التغير بالنسبة المئوية من سنة لأخرى)

the number of convictions for domestic violence was increasing year on year.
ويرتفع عدد أحكام الإدانة الصادرة بشأن العنف المنزلي باطراد على مر السنين.

in march 2009, car sales were down 23.5 per cent year on year.
وفي شهر آذار/مارس 2009، بلغ انخفاض مبيعات السيارات 23.5 في المائة عن السنة الماضية.

this represented the largest monthly year on year decline since eurostat began compiling this data in 1996.
ويمثل ذلك أضخم هبوط شهري مسجل من سنة إلى سنة منذ أن بدأ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية تجميع هذه البيانات في عام 1996.

year-on-year percentage change in world monthly crude steel production
التغير الشهري في إنتاج الصلب الخام في العالم من سنة لأخرى بالنسبة المئوية

in august, year-on-year inflation fell to minus 10 per cent.
وفي آب/أغسطس، انخفض معدل التضخم السنوي إلى أقل من 10 في المائة.

further details on significant differences in year-on-year expenditure could also be provided.
كما يمكن تقديم معلومات إضافية عن الاختلافات الكبيرة في الإنفاق من سنة لأخرى.

chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year-on-year.28
فقد زاد الطلب الصيني، الذي سجل نموا عاما بعد عام، في الربع الأخير من عام 2004 بنسبة 36 في المائة(28).

consumer price inflation, year-on-year, in major asian developing economies, 2008 and 2009
تضخم أسعار السلع الاستهلاكية من عام إلى عام في الاقتصادات الآسيوية النامية الرئيسية، 2008 و 2009

(d) the milestone measure1 exhibits limited variation on a year-on-year comparison.
(د) يبيِّن قياس معالم التطور(1) تغيُّرا محدوداً عند المقارنة مـن سنة لأخرى.