Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you 're invited to celebrate the wedding
أنت مدعو للاحتفال بعيد ميلاد
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know, we are here to celebrate the king's birthday.
. كما تعلموا , نحن هنا للإحتفال بعيد ميلاد الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as you all know, we're here to celebrate... the birthday of one elizabeth olivia o'dell.
كما تعلمون, نحن هنا لنحتفل... بعيد ميلاد اليزيبيث اوليفيا اودل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1999, 1,000 children from 25 countries were invited to the salon to celebrate the tenth anniversary of the convention.
وفي عام 1999، دعي 000 1 طفل من 25 بلداً للمشاركة في المعرض الذي نُظّم بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد الاتفاقية.
they hope to complete their trip in a record time of five months, just in time to celebrate the 30th birthday of the youthful dr. granados
يتمنّون إكمال رحلتهم في مدّة قياسية خمسة أشهر، في الوقت المناسب للاحتفال بعيد الميلاد الثلاثون للدّكتور الشاب جرانادوس
later this year, on 14 december, austria will celebrate the 40th birthday of its admission to membership of the united nations.
وفــي وقت ﻻحــق من هذا العام، أي في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، ستحتفــل النمسا بالعيــد اﻷربعين ﻻنضمامها الى عضوية اﻷمم المتحدة.