Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are good and honest.
أنت كذلك , أتعرفين أنتِ الجيده فى هذه العلاقه و الأمينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me are good, right?
نحن الان على وفاق أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i sense that you are a good and honest man.
بمعنى انك انت طيب ورجل صادق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me are really good together.
أنت وأنا رائعتان جداً مع بعض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like a good and honest person
تبدو كشخص ٍ طيبٍ وصادق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me are like this.
أنت و أنا مثل هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only you and me... are left.
نحن فقط من نجونا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you and me are alive.
- و أنتَ و أنا أحياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you and me are just the same.
أنت وأنا ليست سوى نفسه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you and me are fucking over!
و لا تنكزني بفيس بوك علاقتنا إنتهت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people living here are good and honest people.
الناس الذين يعيشون هنا صادقون وطيبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fucking you and me are no more.
، لسنا مع بعض بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are good and honest and true, and, well, i'm the opposite.
انت صالح ونزيه وصريح وانا على العكس من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i figured you and me are simpatico.
أعتقدت أننا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you and me are two hearts thumpin'
وأنا وأنتِ قلبان ينبضان بقوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a remarkably good and honest girl.
.إنها فتاة جيدة و صادقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's why you and me are talking.
- لهذا نتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the chips are down ordinary people, like you and me are good.
ولكن عندما تحل الاوقات العصيبه... ...الناس العاديون, مثلك ومثلي... ...جيدون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and is lady whent a true and honest friend to my father, lord hoster tully of riverrun?
و هل السيدة (وينت) صديقة حقيقية و وفية لوالدي , اللورد (هوستر تاللي) من (ريفير رن) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-police never inquires about a good and honest man..
الشرطة لا تسأل مطلقاً عن الأخيار والشرفاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: