Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are always in my heart and now...
أفكر فيكِ دائما ... والآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you were always in my heart.
كنتي دائما في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are in my heart
احم قلبك
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always in my heart.
أنتٍ دائماً في صميم قلبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¶ always in my heart ¶
في قلبي دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always in my dua
دائما في دعائي
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are always in my heart i love you. baby
توهمیشه درقلب من هستی عزیزم دوستت دارم .
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¶ but you're always in my heart ¶
لكنك ستظل بقلبي دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always in my thoughts.
أنتم دائماً حاضرون في ...ذهني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always in my heart, lourdes.
دائما بقلبي لورديس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you always in my dua
دائما في بلدي دوا
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you people are always in my way.
أنتم الناس دائما في طريقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will live always in my heart."
سيبقى حيًّا لا يموت في قلبي ما بقي فيه نبض"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are always in my heart you are in my prayers first
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in the mood.
أنت دائما بالمزاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are always in my thoughts. andrea.
اتمنى ان تكوني دوما بخير أندريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're always in my gods.
أنتم دائماً في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're always in my way!
أنت دائما في طريقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always in my dua
دائما في دعائي
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: