Results for you are always in my heart translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are always in my heart

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are always in my heart and now...

Arabic

أفكر فيكِ دائما ... والآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you were always in my heart.

Arabic

كنتي دائما في قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are in my heart

Arabic

احم قلبك

Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're always in my heart.

Arabic

أنتٍ دائماً في صميم قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in my heart

Arabic

في قلبي دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my dua

Arabic

دائما في دعائي

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my heart i love you. baby

Arabic

توهمیشه درقلب من هستی عزیزم دوستت دارم .

Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

¶ but you're always in my heart

Arabic

لكنك ستظل بقلبي دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my thoughts.

Arabic

أنتم دائماً حاضرون في ...ذهني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in my heart, lourdes.

Arabic

دائما بقلبي لورديس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you always in my dua

Arabic

دائما في بلدي دوا

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you people are always in my way.

Arabic

أنتم الناس دائما في طريقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will live always in my heart."

Arabic

سيبقى حيًّا لا يموت في قلبي ما بقي فيه نبض"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are always in my heart you are in my prayers first

Arabic

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in the mood.

Arabic

أنت دائما بالمزاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are always in my thoughts. andrea.

Arabic

اتمنى ان تكوني دوما بخير أندريا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're always in my gods.

Arabic

أنتم دائماً في قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're always in my way!

Arabic

أنت دائما في طريقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in my dua

Arabic

دائما في دعائي

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in my way!

Arabic

-نعم سيدي -دائماً في طريقي!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,402,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK