Results for you are going to marry translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are going to marry

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are going to marry her?

Arabic

أنت سَتَتزوّجُها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you are going to marry aziz;

Arabic

"ستتزوجين عزيز" قال أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- but you are going to marry me.

Arabic

-لكنكِ سوف تتزوّجين بي .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to marry the widow.

Arabic

ستتزوج الارملة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, you are going to marry a respectable

Arabic

إذاً, أنت سوف تتزوج من سيدة رومانية محترمة...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to die.

Arabic

ستموت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you are going to?

Arabic

لكنكَ ستفعل ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are going to have...

Arabic

- أنت ستطلبين -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are going to have--

Arabic

- أَعْرفُ ما ستطلبين. - أنت ستطلبين -

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, you are going to ask me to marry you.

Arabic

كلا, أنتِ من سيطلب مني أن أتزوجكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to sydney

Arabic

أنت ذاهب إلي سيدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to chiapas.

Arabic

نحن ذاهبون إلى (ميامي). أنت ذاهب إلى (تشياباس).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to reschedule?

Arabic

ستعود لحجز موعد من جديد؟ اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are going to listen.

Arabic

-أنت سوف تسمع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

robin, you are going to marry this guy so freaking hard.

Arabic

كنا على الهواء مباشرة وكنت متوترة ، فوافقت (روبن) ، ستتزوجين ذلك الرجل بالتأكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay. all right, so if you are going to marry this guy...

Arabic

أجل ، فإن قمت بالزواج من هذا الشخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are going to. you are going to.

Arabic

.ستتصلُ بها .ستتصلُ بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

robin,you are going to marry this guy so freaking hard.right in the butt.

Arabic

(روبن) ، ستتزوجين ذلك الرجل بالتأكيد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,765,778,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK