Results for you are my sunshine translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you are my sunshine

Arabic

* أنت يا حبيبى شروق حياتى *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are my sunshine.

Arabic

لقد كنتِ بريقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are my sunshine

Arabic

"أنتِ شمسي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are my...

Arabic

... أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the song was "you are my sunshine."

Arabic

الاغنية كانت "you are my sunshine."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you are my.."

Arabic

"..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you... are my sunshine my only sunshine...

Arabic

انت ... ... اشعة الشمس لى ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are my heir.

Arabic

أنـت الوريـث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you are my star

Arabic

أنت نجمتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you are my love."

Arabic

"أنتِ حبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are my friend

Arabic

zabourti

Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my target.

Arabic

فأنتم هدفي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my father?

Arabic

أنت أبي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you are my benaiah.

Arabic

-انت (بينايه)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you are my desire"

Arabic

"انتى من اريد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you are my devotion."

Arabic

"أنتِ عبادتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are my sunshine. my only sunshine. you make me happy when skies are gray.

Arabic

"أنتَ بريقيّ، بريقيّ الوحيد تجعلني سعيد عندما تسود السماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you're my everything, you are my sunshine, you're old and grey and full of sleep, you're my pickle-faced, consumptive mary jane!

Arabic

أنتِ كُلّ شيءَ، أنتِ شروقَ شمسي، أنتِ قديمة ورمادية و مليئة بالنومِ، أنتِ فاتحة شهيتي، و من بدد(ماريي جين)! ْ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,780,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK